Algeciras y Ceuta, 9 de agosto de 2026

Maite, en el camino al río de La Miel

Después de desayunar en el hotel, hicimos las maletas y fuimos hasta el barrio algecireño de El Cobre, de donde parte la ruta del río de la Miel, donde ya estuvimos el 15 de abril de 2009.
Adelfa (Nerium oleander subsp. oleander)

Las adelfas forman parte de la flora silvestre de los cursos de agua, ramblas y barrancos pedregosos del sur y el este de la Península Ibérica.
Asclepias curassavica

Originaria de América tropical y asilvestrada en prados húmedos y márgenes de ríos.
Río de la Miel

Como no teníamos mucho tiempo seguimos el camino que va por la ribera del río hasta poco más allá del Molino del Águila.
Ídem.

En la ribera del río destacan varios enormes quejigos de esta especie endémica de unas pocas zonas húmedas de España (Andalucía occidental, Sierra Morena y algunas sierras barcelonesas), Portugal (Sierra de Monchique), Marruecos y Argelia.
Quercus canariensis

Ídem.

Rhododendron ponticum subsp. baeticum

Esta subespecie, conocida localmente como ojaranzo, un arbusto de hasta 3 metros de altura y flores espectaculares, es endémico de bosques mixtos y alcornocales de barrancos muy húmedos del Parque Natural de Los Alcornocales y la Sierra del Aljibe (Cádiz y Málaga), la Sierra de Monchique (Faro) y  la Sierra del Caramulo (Aveiro).
Chicharra (Cicada orni)

Si hay un sonido que trae a mi memoria los días más calurosos del verano en zonas de clima mediterráneo es el canto de la chicharra.
Ídem.

En el cielo un grupo de milanos negros (Milvus migrans) volaba en círculos junto a algún buitre leonado (Gyps fulvus).
Milanos negros y buitre leonado

Regresamos al coche y fuimos hasta el puerto de Algeciras, donde subimos al ferry de Baleària. Ya cerca de Ceuta, desde nuestros asientos identificamos a través de la ventana una de las playas donde algunos los inmigrantes ilegales habían construido precarias chabolas donde pasar la noche.
Playa del Tarajal desde el ferry

Tras llegar al puerto de Ceuta, llegamos al Parador de Ceuta en muy poco tiempo, ya que está muy cerca.
Piscina y jardines del Parador de Ceuta desde la terraza de nuestra habitación

Aquí pasamos las tardes durante nuestra estancia.
La catedral de Ceuta desde la terraza de nuestra habitación

Ídem.

Cuando íbamos a cenar escuchamos un megáfono en una manifestación y nos dimos cuenta de que había convocada una y decidimos, por curiosidad, acercarnos hasta donde se había juntado mucha gente, atenta a las palabras de los convocantes, entre ellos el propio alcalde, Juan Jesús Vivas, que supongo que ha pasado de preocuparse de temas de tan poca importancia como puede ser una farola que no funciona a ser el indiscutible protagonista de la lucha por la pervivencia de Ceuta como ciudad española.

Algeciras y Gibraltar, 8 de agosto de 2026

Grand Casemates Square

Después de desayunar en el hotel de Algeciras, fuimos hasta La Línea de la Concepción, donde aparcamos, y desde donde pasamos andando a Gibraltar. Pocos días antes, el 15 de julio, entró en vigor un acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido que supuso la eliminación de los controles terrestres y el paso fronterizo histórico entre España y Gibraltar. Nunca antes habíamos estado en Gibraltar y, simplemente, seguimos a la mayoría de la gente que nos condujo hasta Grand Casemates Square. No nos habíamos informado previamente sobre qué ver en Gibraltar y cuando vimos las indicaciones para subir al Peñón de Gibraltar, decidimos hacerlo.
Calle Real

Escaleras a la Reserva Natural

Pagamos 30 libras por persona por la entrada a la Reserva Natural, que incluye el acceso a los Túneles del Gran Asedio que sufrió Gibraltar durante la II Guerra Mundial y la exposición City Under Siege, la cueva de Saint Michael, con su gran sala usada como auditorio o el Skywalk, una pasarela de cristal sobre el vacío en la cresta del Peñón.
Maite en los Túneles de la II Guerra Mundial

Yo

Túneles de la II Guerra Mundial

Ídem.

Ídem.

Gibraltar desde la subida

En el Peñón de Gibraltar hay una población de Macaco de Berbería (Macaca sylvanus), introducida hace varios siglos y que actualmente es uno de los principales atractivos de cualquier visita al Peñón de Gibraltar. El 23 de abril de 2019 vimos una población silvestre en las cascadas de Ouzoud, en el Atlas marroquí, a 130 kilómetros al noreste de Marrakech.
Macaco de Berbería 

Está catalogado en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie en peligro de extinción.
Ídem.

Ídem.

Colmillos a la vista durante un bostezo

Águila calzada (Hieraaetus pennatus)

Después entramos a la cueva de Saint Michael, una cueva de techos altos con enormes estalactitas, estalagmitas y columnas. 
Cueva de Saint Michael

Ídem.

Ídem.

Personalmente, no me gusta que proyecten luces de colores sobre las paredes de las cuevas. Menos mal, que alternaban la iluminación principalmente con luz blanca y la de colores. A continuación, un ejemplo de una iluminación y la otra en la gran sala donde se ha instalado un auditorio.
Con luz blanca

Con luces de colores

Espectáculo de luces y música

Luego subimos hasta el Skywalk que hay en la cresta del Peñón.
Puerto de Gibraltar y Bahía de Algeciras

Ladera Este del Peñón desde el Skywalk

Ídem.

Desde aquí ya regresamos.
Señal de peligro de atropello de chotacabras

Comimos en uno de los restaurantes de Grand Casemates Square.
Grand Casemates Square

Y regresamos a La Línea de la Concepción, donde teníamos aparcado el coche.
Peñón de Gibraltar desde La Línea de la Concepción

Después de haber preguntado a una ornitóloga local, que nos explicó dónde había algunos nidos de Vencejo cafre (Apus caffer) en el municipio de Vejer de la Frontera, decidimos ir hasta allí, aunque nos quedaba bastante lejos.
Nido usurpado por una pareja nidificante de vencejos cafres

Tras comprobar que estaba ocupado, nos quedamos a la espera de que entrara o saliera algún adulto, lo que acabó sucediendo, pero no me dio tiempo de tomarle una buena fotografía. Volvimos a esperar un rato largo, pero nos fuimos sin volver a ver ninguna nueva entrada o salida del nido.
Vencejo cafre

Algeciras, Tarifa y Estrecho de Gibraltar, 7 de agosto de 2026

Macho de Escribano sahariano (Emberiza sahari)

El Escribano sahariano es una especie del norte de África que ya habíamos visto en sendos viajes a Túnez y Marruecos. En el año 2023 los ornitólogos Antonio Jesús Sepúlveda y Julio Ortega descubrieron una población reproductora en el barrio algecireño de La Bajadilla, la primera de España y toda Europa. El 21 de febrero de 2026 participaron en el censo de la población de Algeciras, con un resultado de 64 frente a los 18 de un censo realizado en diciembre de 2024. Este año, además, se detectó un ejemplar anillado como pollo en Algeciras en La Línea de la Concepción, a unos 20 kilómetros, por lo que parece que su población ha crecido y ha comenzado a expandirse. Después de desayunar, aparcamos en el barrio de La Bajadilla y pudimos ver y escuchar a varios ejemplares.
Macho anillado cantando

Pollo volandero reclamando alimento a su padre

Ídem.

Mientras estuvimos buscando escribanos saharianos por los tejados del barrio de La Bajadilla nos sorprendió un abundante pase a media altura de Milano negro (Milvus migrans) y decidimos ir hasta a algún observatorio de los que hay para contar y disfrutar de las aves que cruzan el Estrecho de Gibraltar. Aunque sabía que según sople o no viento de Levante o Poniente unos observatorios resultan mejores que otros, no pensábamos que fuera a haber tanta diferencia. El caso es que fuimos hasta el Observatorio del Estrecho, cercano a Tarifa, y desde aquí el pase fue bastante más escaso que el que habíamos estado viendo desde Algeciras solo media hora antes.
Observatorio del Estrecho

Milanos negros (Milvus migrans)

Culebrera europea (Circaetus gallicus)

Águila calzada (Hieraaetus pennatus)

El Estrecho de Gibraltar y la costa africana al otro lado

Carlina racemosa

Habíamos reservado una travesía de 3 horas entre las 16:00 y las 19:00 horas en barco desde Tarifa con la empresa Turmares por el Estrecho de Gibraltar para la observación de orcas y otros cetáceos por 70 euros cada uno. Para subir al barco con el estómago ya vacío, comimos algo ligero y pronto en Tarifa.
Puerto pesquero de Tarifa

Maite lista para embarcar

Estrecho de Gibraltar y Jebel Musa en la costa africana

Aunque ya sabíamos que el porcentaje de estas travesías con observaciones de orcas era bajo, uno de los tripulantes nos dijo que llevaba un mes trabajando y solo las había visto en cuatro ocasiones.
Pardela cenicienta mediterránea (Calonectris diomedea)

Lo mejor de la travesía fue una larga observación cercana de un grupo de Calderón común o de aleta larga (Globicephala melas). Aunque es uno de los cetáceos más comunes de la costas ibéricas, por alguna razón que se escapa a la lógica, nunca lo había observado todavía a pesar de haber realizado ya una docena de travesías en busca de cetáceos.
Calderones comunes o de aleta larga

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Al fondo el Peñón de Gibraltar

Un joven saltaba fuera del agua

Ídem.

Maite en el barco de Turmares

Embarcarse con el estómago vacío de comida y líquido, mirar al horizonte y una pastilla antimareo son buenos consejos para evitar el mareo a bordo.
Acumulación de algas en la playa de Los Lances

Como en las costas de Cantabria y Bizkaia, en las gaditanas se producen grandes acumulaciones del alga Rugulopteryx okamurae, una especie originaria de Asia, con una gran capacidad invasora en las costas atlánticas de la península Ibérica.