Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas

Zarautz, Irún y Hendaia, 28 de diciembre de 2025

Zarautz desde nuestra habitación en el agroturismo Argoin Txiki

Tras desayunar en nuestro alojamiento, decidimos ir hasta Plaiaundi, en la bahía de Txingudi, pero antes paramos junto a los prados de Zubieta, en Irún, para ver el cisne cantor superviviente de los dos que llegaron. José Francisco Esparcia fue quien primero los vio el 27 de octubre y al día siguiente apareció muerto uno de ellos.
Cisne cantor (Cygnus cygnus)

Estuve en Txingudi los días 27 y 28 de octubre de 2000, tres meses después de comenzar a trabajar como guarda forestal para la Diputación Foral de Bizkaia, cuando mi compañero de trabajo Eneko Díaz Meñaka y yo nos alojamos en Hondarribia, desde donde íbamos a Urruña-Urrugne, en el País Vasco francés, para participar en el conteo de palomas torcaces migrantes. Es decir, que han pasado más de 25 años desde que visité la Bahía de Txingudi, el amplio estuario que forma el río Bidasoa en su desembocadura, que es frontera entre España y Francia. Aparcamos junto al Parque Ecológico de Plaiaundi.
Parque Ecológico de Plaiaundi

Agachadiza común (Gallinago gallinago)

Parque Ecológico de Plaiaundi y Hondarribia al fondo

Zarapitos trinadores euroasiáticos (Numenius phaeopus) y gaviotas reidoras

Ídem.

Hondarribia (izquierda) y Hendaia (derecha) desde el Parque Ecológico de Plaiaundi

Hondarribia y su aeropuerto desde Plaiaundi

Vimos cómo un Águila pescadora (Pandion haliaetus) capturó una platija (Platichthys flesus) en la bahía de Txingudi y cómo la llevó hasta una rama de la estructura instalada para favorecer su reproducción.
Águila pescadora con platija recién capturada

Águila pescadora con la platija

Ídem.

Águila pescadora y corneja negra

Ídem.

Ídem.

Martín pescador común (Alcedo atthis)

Zarapito trinador euroasiático

Correlimos común (Calidris alpina)

Archibebe común (Tringa totanus)

Ídem.

Archibebe claro (Tringa nebularia)

Ídem.

Garceta común (Egretta garzetta)

Puentes sobre el río Bidasoa

Comimos en el restaurante Mugarri, que estaba lleno de gente.
Ración de calamares en Mugarri

Después cruzamos el puente peatonal y seguimos por el borde de la bahía de Txingudi (Txingudiko Badia en euskera y Baie de Chingoudy en francés) hasta Beltzenia y la Isla de los Pájaros (Île aux oiseaux en francés), en Hendaia, animados porque esa misma mañana habían observado una Gaviota de Bonaparte en la Isla de los Pájaros.
Hondarribia y Bahía de Txingudi desde Hendaia

Chorlito gris (Pluvialis squatarola)

Vuelvepiedras común (Arenaria interpres)

Zarapito trinador euroasiático

Martín pescador común

Isla de los Pájaros y Beltzenia

Gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia)

Conseguimos localizar la Gaviota de Bonaparte, que nadaba junto a la orilla de la Isla de los Pájaros. Luego levantó el vuelo y voló hasta la orilla de Hondarribia, donde permaneció posada durante unos minutos en lo que parecía un mástil. Luego voló y la perdimos de vista.
Avión aterrizando en el aeropuerto de Hondarribia

Gorrión molinero (Passer montanus)

De regreso al aparcamiento volvimos a pasar por el Parque Ecológico de Plaiaundi y en unos árboles de la orilla de la laguna de agua dulce se había organizado un dormidero de al menos 240 garcillas bueyeras occidentales (Ardea ibis) y todavía seguían llegando aves.
Dormidero de Garcilla bueyera occidental

Ídem.

Saint-Bertrand-de-Comminges, 23 de julio de 2025

Catedral Notre-Dame y Saint Bertrand-de-Comminges

En nuestro viaje de regreso a casa desde Baqueira-Beret (Lleida), volvimos a parar en Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne).
Basílica de Saint-Just de Valcabrère

Aparcamos junto a la Basílica de Saint-Just de Valcabrère. No le dedicamos el tiempo que habría requerido la visita a la Basílica de Saint-Just de Valcabrère, ya que ha sido tras el regreso que nos hemos informado de su extraordinario valor.
Ídem.

Junto al aparcamiento de la basílica justo esa mañana estaban los arqueólogos excavando en la antigua ciudad romana de Lugdunum Convenarum.
Excavación arqueológica en Lugdunum Convenarum

Ídem.

Fuimos testigos de cómo excavaban y recogían los huesos de un humano. Cuando hice esta fotografía acababan de recoger el conjunto de sus costillas.
Ídem.

Macho y juvenil de Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio)

Dimos un paseo desde la basílica con la intención de intentar ver y fotografiar algún Pito euroasiático (Picus viridis), ya que parecía un lugar propicio donde "bimbarlo", es decir, verlo por primera vez. Conseguimos oír en varias ocasiones a varias aves, seguramente un grupo familiar, pero no verlas. Nos sorprendió que sus llamadas fueran tan distintas de las del Pito ibérico (Picus sharpei).

Saint-Bertrand-de-Comminges, 17 de julio de 2025

Catedral Notre-Dame de Saint-Bertrand-de-Comminges

En nuestro viaje hasta nuestro alojamiento en Baqueira-Beret (Lleida), hicimos una parada en Saint-Bertrand-de-Comminges (Sent Bertran de Comenge en occitano), una comuna francesa del departamento del Ato Garona (Haute-Garonne), donde los romanos entraron en contacto con los aquitanos, que dejaron escritas algunas palabras en euskera antiguo en lápidas funerarias halladas en Lugdunum Convenarum, la ciudad romana fundada por Pompeyo al mismo tiempo que Pompaelo (Pamplona) y Gerunda (Gerona). Aquí llegamos con el recuerdo del capítulo titulado "La euskaldunización tardía" de la serie "Una historia de Vasconia", escrita y dirigida por Alberto Santana.
La euskaldunización tardía

Catedral de Notre-Dame

Durante la Edad Media esta parte de Francia es atravesada por el Chemin du Piedmont, la ruta jacobea que bordeaba por el norte los Pirineos. Es entonces cuando Bertrán de Cominges, nieto del conde de Toulouse y obispo de Cominges, llegó a Lugdunum Convenarum en 1063 e hizo construir la basílica de Sain-Just de Valcabrère. En 1218 fue canonizado y es cuando pasó a denominarse Saint-Bertrand-de-Comminges. Sin embargo, el monumento que más destaca es la catedral de Nuestra Señora, un edificio que conserva partes románicas, cuando fue fundada como iglesia por San Bertrán en el siglo XII.
Lugdunum Convenarum

Antes de comer en Saint Bertrand-de-Comminges, dimos un paseo por las ruinas de Lugdunum Convenarum, el "cerro del dios Lug de los Convenos".
Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Después de comer en uno de los restaurantes de Saint-Bertrand-de-Comminges, visitamos su catedral.
Catedral de Notre-Dame

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Ídem.

Y finalmente, visitamos el Museo arqueológico de Saint Bertrand-de-Comminges, donde se encuentran expuestas varias piezas procedentes de Lugdunum Convenarum.
Estelas votivas

Cabeza colosal de Agripina

Trofeo de Augusto

El Trofeo de Augusto, descubierto en 1926, está compuesto por esculturas de mármol talladas a finales del siglo I a.C., después de las victorias de Augusto en el sur de Galia y en Hispania, y constituye el ejemplo más completo encontrado hasta la fecha del arte triunfal romano.
Ídem.

Cautivo maniatado del Trofeo de Augusto

Bajorrelieve

Acrótera

Después fuimos hasta Bagnères-de-Luchon, desde donde subimos hasta Cazarilh-Laspènes, un pequeño pueblo donde se conserva una estela romana con nombres vasco-aquitanos, que muchos conocimos gracias a "Una historia de Vasconia".
Bagnères-de-Luchon desde Cazarilh-Laspènes

Aparcamos junto a la iglesia de este pequeño pueblo.
Iglesia de Saint-Martin

En la pared exterior de la iglesia, junto a la puerta, se encuentra esta lápida funeraria.
El que esto escribe

Texto de esta lápida funeraria

Se puede leer: Hotarri Orcotarris f(ilio) / Senarri Eloni filiae / Bontar Hotarris f(ilius) ex testamento, donde se incluyen varios nombres vasco-aquitanos. El nombre "Senarri" aparece en el siguiente mapa.
Localización de los nombres vasco-aquitanos

En este mapa, basado en el libro "Historia de la lengua vasca", de Joaquín Gorrochategui Churruca y publicado en 2018, se localizan los nombres vasco-aquitanos hallados en estelas funerarias de época romana. Como puede apreciarse, muchas de ellas se han encontrado fuera de Euskal Herria, la mayoría en el Alto Garona. Después seguimos nuestro camino hasta el hotel Montarto, en Baqueira-Beret, donde pagamos 557,34 euros por 6 noches en una habitación doble, desayunos y tasas turísticas incluidas.